Name: ウドムルトのペリメニ
Prep time: 15 min
Cook time: 90 min
Total time: 105 min
Yield: 10
Cuisine: International
Ingredients: 水 - 200 g; 鶏卵 - 100 g; 塩 - 10 g; ふるいにかけられたライ麦粉 - 150 g; 小麦粉 - 420 g; ビーフ - 500 g; 羊肉 - 300 g; 豚肩肉 - 300 g; サロ - 100 g; タマネギ - 300 g; 塩 - 10 g; 黒胡椒 - 4 g

ペリニャン - かつて大きな祝日に準備され、最も大切な客に供された伝統的なウドムルト料理です。ウドムルト語でペリニャンは「パンの耳」を意味します。三種類の肉から作られ、具材をよりジューシーにするために、ペリニャンの「耳」は片側が常に開いたままです。ペリニャンはトマトソース、ハーブ、サワークリーム、マヨネーズまたはホースラディッシュと共に提供されます。

生地を作ります。ボウルに水、卵、塩、小麦粉を入れます。生地をこねます。できた生地をポリエチレン袋に入れ、10〜15分置きます。

ひき肉を準備する。牛肉、羊肉、肩の豚肉、ラード、玉ねぎを小さい塊に切り、肉挽き機で粗めと細かめの2つのグリッドを使って1回挽く。塩と胡椒で味付けし、よく混ぜる。用意したひき肉は保存しない。

生地を大きく薄い層に広げてから、グラスや同様の直径の型で円形に切り取ります。

各円の中心に具材を置き、縁をつまんでペルメニを耳の形にします。必ず片側に穴を残して濃厚なスープを作ります。

沸騰した塩水に入れ、ペルメニが浮かび上がるまで茹でます。お好みのソースで熱いうちにお召し上がりください。

ウドムルトのペリメニ

ロシア語


フライパンでタラを調理するのはとても簡単です。身を切り分け、熱した油で黄金色になるまで焼き上げるだけです。焼き上がった後は、必ずレモン汁を振りかけてください。レモン汁は魚に心地よい酸味を加えるだけでなく、身を引き締めてくれるので、盛り付けの際に崩れにくくなります。もしレモン汁がない場合は、少量の酢で代用することも可能です。

真鱈のフライパン焼き

スクランブルエッグは素早く済ませたい朝食に最適です。何より、シンプルな材料だけで作れるのが魅力です。お好みでソーセージやトマト、チーズなどを加えても良いでしょう。より健康的な朝食にするには、鮮やかなオレンジ色の黄身が特徴の新鮮な家庭用卵を使うのがおすすめです。出来上がったスクランブルエッグには、お好みの生野菜やハーブを添えてお召し上がりください。

スクランブルエッグ

グルジア語


肉のヒンカリを作る際は、自家製のひき肉を使用することをお勧めします。そうすることで、中に香り高いスープが閉じ込められた、真にジューシーで美味しい一品に仕上がります。今回は牛肉と羊肉の2種類のひき肉を使用します。肉選びは慎重に行うのがポイントです。牛肉は脂がのった柔らかい部位（フィレ、サーロイン、リブアイなど）を選んでください。羊肉は首や背中の部位が適しています。また、ハーブやスパイスもたっぷりと用意しましょう。クミン、コリアンダー、黒胡椒、赤唐辛子を加えると、より一層美味しく引き立ちます。

肉入りヒンカリ

ウクライナの


酢漬けトマトは、冬の棚に必ず置かれる人気の自家製保存食の一つです。これらのトマトは、酢の心地よい酸味、軽い塩味、そしてスパイスの特徴的な香りが組み合わさって、明るくバランスの取れた、非常に「冬らしい」味を作り出します。適切に選ばれたマリネ液のおかげで、これらのトマトは形、色、風味を失うことなく、次のシーズンまで完璧に保存されます。この保存食は万能です。酢漬けトマトは、ジャガイモ、肉料理、自家製ソーセージ、ピラフに理想的な付け合わせになります。祝宴の席では漬物と一緒に提供されたり、野菜の盛り合わせに加えられたり、あるいは温かい料理のピリッとした調味料として単独で楽しまれたりします。これは、冬の真ん中に夏の香りを呼び戻すレシピです。シンプルで信頼性が高く、常に成功します。

冬用、酢漬けトマトのピクルス

硬質チーズ入りカリフラワーパンケーキは、柔らかくふんわりとしながらも濃厚な味わいで、普段キャベツに無関心な人でもきっと驚く一品です。細かく刻んだカリフラワーのおかげで、パンケーキの食感は内側が柔らかく、ほとんどクリーミーになり、きつね色の皮が食欲をそそります。硬質チーズは独特の風味と軽い塩味を加え、野菜との調和のとれた組み合わせを生み出します。カリフラワーパンケーキは、鶏肉、七面鳥、ロースト野菜、魚料理と相性が良く、また、軽い夕食として単独でも楽しめます。普段の食卓にも、珍しい前菜としても、どちらにも合う万能な一品です。

カリフラワーとハードチーズのパンケーキ

きゅうりのピクルスは、夏の香り、庭の新鮮さ、そして家族の食卓の温かさを連想させる、自家製保存食の真の定番です。このレシピでは、バランスの取れたマリネ液で、パリパリとした風味豊かなきゅうりを作ることができます。きゅうりのピクルスは、軽い酸味としっかりとした塩味がありながら、パリパリとした食感を保っています。若いニンニク、香りの良いディル、香り高いコショウが、野菜に豊かな香りと風味を添えます。これらの保存されたきゅうりは、冷暗所、例えばパントリー、地下室、または貯蔵庫で長期間保存できます。きゅうりのピクルスは、単独で前菜として、またはカナッペ、サラダ、スープに加えることができる万能な食材です。記載された材料の量で、1リットルの瓶6本分の保存食ができます。

酢漬けきゅうりの冬支度

東部


ズッキーニを醤油とニンニクで炒めたものは、シンプルながらも驚くほど鮮やかな料理で、野菜の繊細な食感と東洋の風味豊かなスパイスが融合しています。炒めることでズッキーニは内側は柔らかく、外側は軽く焼き色がつき、醤油が上品な塩味とうま味を与えます。ニンニクは香りを引き出し、ピリッとした軽い辛味を加え、若いズッキーニの味を完璧に引き立てます。

これら3つの食材の組み合わせが、軽やかでありながらも個性的な一皿を作り出します。ズッキーニは温かくても冷めても美味しく、どちらの食べ方でも同じように楽しめます。この料理は手早く作ることができ、その結果は味と香りの調和で喜びをもたらし、東洋の軽い料理のアクセントとともに家庭的な安らぎを感じさせます。

ズッキーニの醤油ガーリック炒め

マヨネーズ入りズッキーニキャビアは、冬の食卓にぴったりの美味しくて繊細で香りの良い保存食です。伝統的なレシピとは異なり、マヨネーズを加えることでキャビアは特に濃厚でなめらかになり、心地よい脂肪分とわずかな酸味が加わり、より調和のとれた「家庭的な」味になります。

このキャビアは冬の間ずっと保存でき、マヨネーズは風味のアクセントとしてだけでなく、料理の鮮度と豊かさを保つのに役立つ追加の保存料としても機能します。その味はまろやかでクリーミーで、わずかな辛味と豊かな野菜の香りがあります。冬に夏の味を楽しむのに最適な選択肢です。瓶を開けて、肉、ジャガイモ、または焼きたてのカリカリのパンのスライスと一緒にキャビアを提供するだけです。

マヨネーズ入りズッキーニキャビアの冬用保存食

干し杏入りズッキーニジャムの驚くべき世界を発見してください。これは単なる甘いお菓子ではなく、食物繊維とビタミンの宝庫であり、干し杏の薬効が豊富に含まれています。若いズッキーニにも、熟しすぎたズッキーニにも最適で、新しい命を吹き込みたいときにぴったりです。干し杏は、風味の薄いズッキーニに軽い酸味のある鮮やかな味を与え、ジャムを繊細でわずかにスパイシーな香りで満たします。記載されている材料の量で、0.3リットルの瓶1つ分のジャムができます。

カボチャとドライアプリコットのジャム

ハンガリー語


パプリカのレチョは、鮮やかで香りが良く、信じられないほどおいしい保存食で、冬でも夏の味を楽しめます。この料理では、熟したピーマンの甘さ、トマトの軽い酸味、玉ねぎのピリッとした風味が調和しています。完成したレチョの味は濃厚でありながらフレッシュで、心地よい野菜の香りが肉料理、鶏肉、ジャガイモによく合います。レチョはご飯、そばの実、ブルグルとも相性が良く、シンプルな粥を本格的な料理に変身させます。

レチョはシチューのベース、煮込み料理のソース、オムレツの付け合わせとしても使えます。この保存食は万能で、どんな食卓にも温かさと鮮やかな風味を添えてくれます。

最高の仕上がりを得るには、厚い壁の赤いパプリカを選ぶべきです。それがレチョをジューシーで柔らかく、豊かな味にします。トマトは熟したジューシーなものを使用してください。この保存食は冬の保存食の真の飾りとなり、一口ごとに暖かい夏の日を思い出させてくれるでしょう。記載された材料の量で4リットルの保存食ができます。

ウドムルトのペリメニ

カテゴリー

このレシピについて

材料リスト

栄養成分表示

1日の摂取目安量

調理手順

ステップ 1

ステップ 2

ステップ 3

ステップ 4

ステップ 5

お食事をお楽しみください！

類似レシピ

コメント